機械設備評価テキスト翻訳本 進捗報告2~出版社訪問

皆さん、今年のゴールデンウィークをどのように過ごされましたか?ゆっくり過ごせましたか?

さて、お待たせしております機械設備テキスト(Valuing Machinery and Equipment Third Edition by American Society of Appraisers)の出版の件、当協会理事の紹介で、本日再度出版社を訪問しました。

結果としては、やはり600ページというページ数や専門書であること等の関係等でやはり出版は難しいとの回答をいただきました。

これまで数社出版社を訪問して参りましたが、出版社を通して一般の流通にのせるのは難しいため、やはり当初の予定通り、自費出版にならざるを得ないと考えております。

幸いプロの方で校正を引き受けてくださる方も見つかっておりますので、できるだけ早いタイミングでなんとか出版にこぎつけたいと考えております。

スケジュールの目処が立ちましたら、また改めて進捗のご報告をさせていただきます。

以上、取り急ぎ、ご報告まで